Na TELE5 leci ten serial w piątki o 23.00. Pozdrawiam.

A jeszcze jakby były napisy... Taki serial, a tak trudno dostępny.

PS.Regan. Spojrzałam przed chwilą w Twój profil i widzę, że obie jesteśmy z Płocka:)

A no to fajnie. To chociaż jedna osoba z mojego miasta. Pozdrawiam.
A co do serialu na TELE 5 to wiem o tym ale to nie ten serial. Ten co leci na Tele 5 jest z 2007r.

Oj to dziwne. Spojrzałam własnie i faktycznie wprowadziłam Cię w błąd. MEA CULPA:)
Również serdecznie pozdrawiam:)

Nie szkodzi ja też na początku myśłałam, że to ten serial, ale później zobaczyłam w programie, że to jednak nie ten. Pozdrawiam.

Prawidłowe tłumaczenie powinno brzmieć - "ZA opłotkami". Nasi jednak tłumaczą jak im wena pozwoli dali tytuł Gdzie diabeł mówi dobranoc. Ten drugi zaś ma faktycznie tytuł oryginalny który można tak przetłumaczyć. nie jestem lingwistą ale na tyle jeszcze to rozumiem. Pozdrawiam.

https://www.dailymotion.com/video/x6v9qqv