Dumb & Dumber
USA (Tytuł oryginalny)
Dos ximples molt ximples
Hiszpania (kataloński) (tytuł telewizyjny)
Blbý a blbější
Czechy
Dum og dummere
Dania
Dumm und Dümmer
Niemcy
O Ilithios kai o panilithios
Grecja (zapis łaciński)
Ο Ηλιθιος Και Ο Πανηλιθιος
Grecja
A Power Tool Is Not a Toy
USA (tytuł roboczy)
Dumb and Dumber
USA (tytuł video)
Dumb Happens
USA (tytuł roboczy)
Misled and Uninformed
USA (tytuł roboczy)
Tonto y retonto
Argentyna
Una Pareja de idiotas
Chile / Meksyk
Dos tontos muy tontos
Hiszpania
Nuija ja tosinuija
Finlandia (fiński)
La cloche et l'idiot
Kanada (francuski)
Tipshim Bli Hafsaka
Izrael (hebrajski)
Glup i gluplji
Chorwacja
Dumb és Dumber - Dilibogyók
Węgry
Scemo & più scemo
Włochy
Mr. Dumber
Japonia
Dum & Dummere
Norwegia
Głupi i głupszy
Polska
Debi & Lóide - Dois Idiotas em Apuros
Brazylia
Doidos à Solta
Portugalia
Butec in butec
Słowenia
Glupan i tupan
Serbia
Dum & dummare
Szwecja
Salak ile avanak
Turcja